*** Не гадай по звёздам: они падают. 2 января 2026 ***           Раскрывая душу, теряешь покой. 2 января 2026 *** Молчание – невысказанная правда. 3 января 2026 *** Мама, гитара, машина – мои самые верные Женщины. 3 января 2026 *** Зеркало – неподвижное море В окружении берегов. В нём тихо плавают образы – Лодки прошлого и […]

Недавно я, под научным руководством своего преподавателя английского языка Юлии Владимировны Головнёвой, провел исследование нейросетей-переводчиков и на примере их перевода англоязычного текста об электромобилях выявил достоинства и недостатки трех различных нейросетей. Надеюсь, наша статья «Особенности машинного перевода научно-популярных текстов: сопоставительный анализ» скоро будет опубликована. Здесь помещаю исходный английский текст (с указанием первоисточника) и один из его переводов, сделанный нейросетью «Алиса AI»  и […]

Сердце Сердце живо воздаяньем,Имена – поминовеньем,Отрицанье – отрицаньем,А поэт – стихотвореньем, Имя… Что ему? Исчезнет.Отрицанье душу ранит.Даже сердце не воскреснет,Если биться перестанет… Но стихи – да будут вечно!Словом их, тропою звезднойСнова Путь прольется МлечныйНад неведомою бездной… Озеро Кенон, Чита, сентябрь Кенон… Холодная ЛунаПлывет печально над волною,Обходит тучи стороною,Скользит, как лодочка до дна. Твои песчаны берега,Твои […]

Что касается литературных смыслов, очень многое зависело от жизни, в том числе и от государственной. «Оттепель», простоявшая несколько лет, породила целый поток книг и авторов, внутренняя свобода которых заключалась в том, что они захотели быть свободными от государства, вскормившего их. Правда в этих произведениях безусловно была, но она смешивалась с преувеличением, а во многих случаях […]

Всё тленно Всё тленно в этом мире:Перо, бумага, жизнь…Растает за мгновенье,И время пролетит,Оставив отголоски,Что прошлого следы.Хранить их будет память?Надолго ли? Скажи… Игра идёт Мы все играем в сложную игру.Порой она нам кажется серьёзной.И день за днём вплетаем нить своюВ другие нити судеб, как придётся.У всех есть роли, странные порой.Нам не дано всё знать,И осознать не […]

. . . Мы воспоминанья сердцем ловим,Как бабочек – в сачок.Мы верим им,Ни в чём не прекословим,Накапливаем впрок. Чтоб наши души быстро не старели,Не разучились петь,Для новых нот,Совсем как менестрели,Плетём мы чувства сеть. Выискиваем радости мгновеньяВ полузабытых снахИ чувствуем приливы вдохновенияВ обр`oненных словах. И, веруя в любовь, сильней, чем прежде,Включаем яркий светНа маяке воспоминаний нежных,В […]

–  …Так что, Сидоров, готовиться к предстоящим областным соревнованиям по шахматам будешь под моим руководством. В спорте я не первый день. Много лет проработал на должности администратора футбольной команды. Цель перед тобой поставлена начальством конкретная – победа на предстоящем турнире. Задача на все партии простая и ясная – выигрывать у каждого соперника. Вопросы есть? – […]

Вёсны И снова грянула веснаПривычным чудом обновленья.Природа вырвалась из сна,Осуществляя акт творенья. И в эти дни не избежатьМне памяти о вёснах прежних,Когда хотелось мир обнятьОт полноты звенящей вешней. И было детство без забот,Казалось, все вокруг смеётся,И набухает, и цветёт,И просто радуется солнцу. А позже так рвалась онаК нам через окна классов пыльныхИ, чуть уроки не […]

В 2024 году в издательстве Даны Курской «Стеклограф», вышел сборник стихов Виктории Беляевой «Отпустите до темноты». Виктория родилась в Ростове-на-Дону. По образованию историк, по призванию – писатель и поэт. Окончила Ростовский государственный университет. Публиковалась в журналах и альманахах: «Москва», «День и ночь», «Дружба народов», «Подъём», «Четверговая соль», «Южная Звезда», «Ключ», «Саша и Даша», «Качели», «Чердобряк», […]

Действующие лица: Бабушка – ЧерепахаПолиция – ГориллыПожарные – ОсьминогиЗлодеи – КенгуруСанитары – Бегемоты 1 Что за большая теснится толпа?Вот так толпа – толпа-кутерьма!Это пожар? Да нет, не пожар.Это старушка спешит на пожар. Бабушка та, что спешит в этот час,сто ровно лет, как живёт среди нас.Любит она на пожары смотреть,только опаздывает в старости лет. Улицам криво […]