ОСОБЫЙ ДЕНЬ – Уважаемые коллеги! Наконец-то наступает наш день. Бывает он раз в году, поэтому использовать его нужно с наибольшей пользой. – Иван Петрович, а какие были предложения? – С серьёзным ходатайством к нам обратилась администрация войлочной фабрики. Им необходимо срочно продать два вагона валенок. Затем пришёл факс с завода металлоизделий. Просят оказать содействие в […]

Созвучие Не плачу, не жалею, не зову,мир уходящий всё равно вернётся,ты снова упадешь в его траву,глотнёшь воды из милого колодца.Но прав поэт, родная красотав грядущей жизни поменяет лики.Трава зазеленеет, да не та,мелькнут в воде совсем иные блики.Есть в каждой нашей встрече древний зови тонкая печаль неузнаванья.В нас это просыпается без слов,всю суть твою пронзив до […]

– Может, ещё борща подлить? – Нет, дорогая, спасибо, наелся. – Ну тогда рассказывай, что было дальше. – На чём  я остановился? – Как бумажные самолётики  делали. – Да, точно… Разукрасили мы их разноцветными маркерами, чтобы красивее были, и  стали пускать из окон нашего четвёртого этажа. Степан Демьяныч выиграл. Наверное,  какой-то секрет знает. Четвёртый день […]

*** Не гадай по звёздам: они падают. 2 января 2026 ***           Раскрывая душу, теряешь покой. 2 января 2026 *** Молчание – невысказанная правда. 3 января 2026 *** Мама, гитара, машина – мои самые верные Женщины. 3 января 2026 *** Зеркало – неподвижное море В окружении берегов. В нём тихо плавают образы – Лодки прошлого и […]

Недавно я, под научным руководством своего преподавателя английского языка Юлии Владимировны Головнёвой, провел исследование нейросетей-переводчиков и на примере их перевода англоязычного текста об электромобилях выявил достоинства и недостатки трех различных нейросетей. Надеюсь, наша статья «Особенности машинного перевода научно-популярного текста: сравнительный анализ» скоро будет опубликована. Здесь помещаю исходный английский текст (с указанием первоисточника) и один из его переводов, сделанный нейросетью «Алиса AI»  и […]

Сердце Сердце живо воздаяньем,Имена – поминовеньем,Отрицанье – отрицаньем,А поэт – стихотвореньем, Имя… Что ему? Исчезнет.Отрицанье душу ранит.Даже сердце не воскреснет,Если биться перестанет… Но стихи – да будут вечно!Словом их, тропою звезднойСнова Путь прольется МлечныйНад неведомою бездной… Озеро Кенон, Чита, сентябрь Кенон… Холодная ЛунаПлывет печально над волною,Обходит тучи стороною,Скользит, как лодочка до дна. Твои песчаны берега,Твои […]

Что касается литературных смыслов, очень многое зависело от жизни, в том числе и от государственной. «Оттепель», простоявшая несколько лет, породила целый поток книг и авторов, внутренняя свобода которых заключалась в том, что они захотели быть свободными от государства, вскормившего их. Правда в этих произведениях безусловно была, но она смешивалась с преувеличением, а во многих случаях […]

Всё тленно Всё тленно в этом мире:Перо, бумага, жизнь…Растает за мгновенье,И время пролетит,Оставив отголоски,Что прошлого следы.Хранить их будет память?Надолго ли? Скажи… Игра идёт Мы все играем в сложную игру.Порой она нам кажется серьёзной.И день за днём вплетаем нить своюВ другие нити судеб, как придётся.У всех есть роли, странные порой.Нам не дано всё знать,И осознать не […]

. . . Мы воспоминанья сердцем ловим,Как бабочек – в сачок.Мы верим им,Ни в чём не прекословим,Накапливаем впрок. Чтоб наши души быстро не старели,Не разучились петь,Для новых нот,Совсем как менестрели,Плетём мы чувства сеть. Выискиваем радости мгновеньяВ полузабытых снахИ чувствуем приливы вдохновенияВ обр`oненных словах. И, веруя в любовь, сильней, чем прежде,Включаем яркий светНа маяке воспоминаний нежных,В […]

–  …Так что, Сидоров, готовиться к предстоящим областным соревнованиям по шахматам будешь под моим руководством. В спорте я не первый день. Много лет проработал на должности администратора футбольной команды. Цель перед тобой поставлена начальством конкретная – победа на предстоящем турнире. Задача на все партии простая и ясная – выигрывать у каждого соперника. Вопросы есть? – […]