В сентябре 2025 года в издательстве Игоря Улангина вышла в свет книга Лилии Газизовой «Детские верлибры». Это первый сборник для детей, написанный свободным стихом в современной русской поэзии. Аналогов ему я не нашёл. Лилия Ривкатовна Газизова родилась в Казани. Она поэт, переводчик, эссеист, кандидат филологических наук, член международного ПЕН-клуба, составитель антологий и сборников, ответственный секретарь […]
Недавно я, под научным руководством своего преподавателя английского языка Юлии Владимировны Головнёвой, провел исследование нейросетей-переводчиков и на примере их перевода англоязычного текста об электромобилях выявил достоинства и недостатки трех различных нейросетей. Надеюсь, наша статья «Особенности машинного перевода научно-популярного текста: сравнительный анализ» скоро будет опубликована. Здесь помещаю исходный английский текст (с указанием первоисточника) и один из его переводов, сделанный нейросетью «Алиса AI» и […]
Что касается литературных смыслов, очень многое зависело от жизни, в том числе и от государственной. «Оттепель», простоявшая несколько лет, породила целый поток книг и авторов, внутренняя свобода которых заключалась в том, что они захотели быть свободными от государства, вскормившего их. Правда в этих произведениях безусловно была, но она смешивалась с преувеличением, а во многих случаях […]
В 2024 году в издательстве Даны Курской «Стеклограф», вышел сборник стихов Виктории Беляевой «Отпустите до темноты». Виктория родилась в Ростове-на-Дону. По образованию историк, по призванию – писатель и поэт. Окончила Ростовский государственный университет. Публиковалась в журналах и альманахах: «Москва», «День и ночь», «Дружба народов», «Подъём», «Четверговая соль», «Южная Звезда», «Ключ», «Саша и Даша», «Качели», «Чердобряк», […]
Во время Великой Отечественной войны смыслы предельно обнажились и не допускали никакого иного толкования, кроме победы. Все жанры советской литературы: проза, поэзия, литературная критика, публицистика, драматургия, — работали на победу, и герои должны были соответствовать суровому военному времени. И создано было очень многое. Война, через которую прошли наша страна и народ, вызвала к жизни огромное […]
На самом деле это уже четвертое свидание нашего дамского угодника с Анной Сергеевной Трындец (по версии писателя Дидериц) на протяжении его путешествий. В третьей и четвертой наших книгах уже опубликованы очерки об этих встречах в городах Хабаровске и Астрахани. Готов и рассказ о случайном обнаружении экспозиции в Серпухове, он войдет в одну из заключительных книг […]
«Он приехал сюда на несколько дней весной 2025 года и, несмотря на морозную погоду, гуляя по набережной (а дело происходило отнюдь не в Ялте), не раз проходил мимо нее. Если она здесь без мужа и без знакомых, – соображал Листозадов, – то было бы нелишне познакомиться с ней». Палыч уже начал подумывать вначале познакомиться, а […]
Она, опять она, Анна! Однажды давно… (относительно давно)… Кеша встретил женщину, и его сердце опять затрепетало. Вот те раз?! Что за интриги? Если исходить из того, что персонаж придуманный, то есть не совсем взаправдашний, то и женщина, которую он встретил, и не раз и не однажды, не могла оставить его равнодушным и безучастным. Мы не […]
Дорогие друзья! В преддверии весеннего женского праздника Иннокентий пожелал выставить на нашем портале сюжеты из своих путешествий, в частности, встреч с женщинами… Но женщины те были необычные, как и он сам. Желание персонажа — закон для автора. Итак, мы начинаем… Кеша был бы не Палычем, если бы прошел мимо местной знаменитости, бренда города «Любочки». Везде, […]
«Писатель – не раёшный шут, а учитель и пророк»… (Олег Димов) 16 мая 2013 года в 6 часов утра после тяжёлой болезни ушёл из жизни известный забайкальский писатель, наш земляк Олег Афанасьевич Димов. По его последней воле, после трогательной церемонии отпевания, он был похоронен в городе Шилке, на территории Свято-Петро-Павловского храма. […]
Что будем искать? Например,Идея